NS 9610 er nå tilgjengelig på engelsk
Den norske standarden NS 9610, som spesifiserer krav til opplæring i fallsikring og redning ved arbeid i høyden, er nå oversatt til engelsk. Dette gjør standarden tilgjengelig for et bredere publikum, og støtter internasjonalt samarbeid om sikkerhetspraksis for arbeid i høyden.
Standardens dekker valg, bruk og kontroll av fallsikrings- og redningsutstyr. Den legger også vekt på kartlegging av farer, risikovurdering og valg av passende systemer som adgangsbegrensende systemer, posisjoneringssystemer, falloppfangende systemer og redningssystemer.
Redningsplanlegging er en sentral del av standarden og sikrer rask respons, nødvendig kompetanse og redusert risiko ved nødsituasjoner.
Fokus på opplæring og kompetanse
Et av hovedpunktene i NS 9610 er dens sterke fokus på opplæring. Standardens opplæringsprogram er delt inn i en teoretisk og en praktisk del, med detaljerte retningslinjer for innhold, tidsbruk og roller som er nødvendige for effektiv opplæring. Målet er å formidle kunnskapen og ferdighetene som trengs for sikker og effektiv bruk av fallsikringsutstyr.
Oversettelsen av NS 9610 til engelsk er et viktig skritt for å forbedre sikkerhetsstandarder globalt. Det svarer på den økende internasjonale etterspørselen etter høykvalitets sikkerhetsprotokoller i bransjer hvor arbeid i høyden er en vanlig oppgave.