Engelske ord på en glasstavle
Finnes det norsk fagterminologi som kunne erstattet de engelske ordene på tavla? Illustrasjonsfoto: Pixabay

Standard Morgen: Hvorfor trenger vi norsk fagspråk og terminologi?

De fleste standarder utgis på engelsk. Språkrådet og Standard Norge ønsker å bidra til å styrke norsk fagspråk og har et felles mål om å få oversatt og utarbeidet mer norsk terminologi. Velkommen til digitalt frokostmøte 13. april om verdien av norsk fagspråk og terminologi.

På frokostmøtet treffer du blant annet direktør i Språkrådet, Åse Wetås, administrerende direktør i Standard Norge, Jacob Mehus, og ulike virksomheter vil belyse viktigheten av terminologi. Du får også mer informasjon om termbasen Snorre og den nye nasjonale termportalen som er under utvikling. Standarder inneholder termer og definisjoner og er viktige kilder til fagspråk. Snorre inneholder definisjoner og oversatte termer fra standarder.

Tid: 13. april 2021 kl 0830-1015
Sted: Webinar (lenke vil bli sendt til de som har meldt seg på)
Arrangør: Standard Norge og Språkrådet

Program

0830 Velkommen
  Standarder som kilde til norsk fagspråk
Adm. direktør Jacob Mehus, Standard Norge
  Videohilsen fra kulturdepartementet
Statssekretær Emma Lind
  Norsk terminologi – et offentlig-privat samarbeid
Direktør Åse Wetås, Språkrådet
  Samfunnssikkerhet og behovet for felles begrepsforståelse
Daglig leder Mikael Snaprud, Tingtun
  Samhandling, kommunikasjon og innovasjon
Daglig leder Magnus Hakvåg, House of Knowledge
  Ny nasjonal termportal
Faglig leder av Språksamlingene ved Universitetet i Bergen, Peder Gammeltoft
  Spørsmål
1015 Avslutning

Vi tar forbehold om at det kan bli gjort endringer i programmet.

Påmelding

Det er gratis å delta, men for å få tilgang til webinaret kreves det påmelding. Alle påmeldte vil få tilsendt en lenke til møtet noen dager før det holdes.

Påmelding til gratis frokostmøte (påmelding er nå stengt)

(OBS: Dersom du bruker nettleseren Explorer vil denne lenka ikke virke. Løsningen er å bytte til en annen nettleser, f.eks. Chrome eller Edge. Dersom det ikke er mulig, kan du sende oss en e-post og vi ordner påmeldingen.)

Kontaktinformasjon

Har du spørsmål eller ønsker mer informasjon, ta kontakt med Tove Grønseth per e-post.

Sist oppdatert: 2021-04-12